Lesson No:3-Good Manners In English-Part 1
انگلش کے ادبی جملے


Polite Sentences in English
Polite Sentences in English


سب سے پہلے سبق کی ویڈیو ملاحظہ فرمائیں:👇




دوستو!

جب آپ کسی سے مہذب انداز میں آداب واخلاق کی رعایت کرتے ہوئے گفتگو کرتے ہیں تو وہ بھی آپ کی خوب عزت کرتے ہیں اور معاشرے میں بھی آپ کو تحسین بھری نگاہوں سے دیکھا جاتا ہے-

کہا جاتا ہے:
Manners make the man.
(مَینَرز مےک  دَ مَین )

اچھے آداب واخلاق انسان کو انسان بناتے ہیں۔

اور یہ بھی سچ ہے:

Air and manner are more expressive than words.
(اےئَر اَینڈ مَینَرز آر مور اِکسپریسِو دَین وَرڈز)

 الفاظ سے زیادہ انداز مؤثر ہوتا ہے۔

اور

A man’s manners are a mirror in which he shows his portrait.”

(اَ مَینز مَنَرز آر اَ مِرَر، اِن وِچ ہی شوز ہِز پورٹرےٹ)

انسان کے اخلاق ایک آئینہ ہے جس میں اس کی حقیقی صورت نظر آتی ہے۔

لہذا بولتے وقت polite words پُلائِٹ وَرڈز (ادبی الفاظ) کے ساتھ ساتھ نرم اور محبتوں بھرا لہجہ اور رویہ اپنانا بھی ضروری ہے۔

تو آئیے آج کے سبق میں کچھ Manners (مَینَرز)سیکھ لیتے ہیں۔


انگلش میں اچھے آداب کے اظہار کیلیے مندرجہ ذیل باتوں کا خیال رکھنا ضروری ہے:

(1) اگر آپ کسی سے کچھ مانگ رہے ہوں تو "kindly" (کائنڈلی)یا "please"(پلیز) جیسے الفاظ کا استعمال کریں،جیسے:

Please give me a glass of water.
(پلِیز گِیو می اَ گلاس آف واٹَر)

ایک گلاس پانی دیجیے-

Please pass the salt and pepper.
(پلیز پاس دَ سالٹ اَینڈ پےپَر)

مہربانی کرکے نمک اور مرچ بڑھا دیجیے۔

Kindly leave me alone.
(کائِنڈلی لِیو می اَلون)
مجھے اکیلا چھوڑ دیجیے./مجھے اپنے حال پر چھوڑ دیجیے-



(2)  اگر آپ کو کچھ دیا گیا،یا آپ کی کسی بات کو اہمیت دی گئی،یا پھر آپ کی کسی طرح کی مدد کی گئی تو اس شخص کو "Thank you" ضرور کہیں،بلکہ یہ بولنے کی عادت ڈال لیں.آپ یہ الفاظ بھی بول سکتے ہیں:
Thank you so much.(تَھنک یُو سو مَچ)

Thanks a lot.(تَھنکس اَلوٹ)

A lot of thanks.(اَ لوٹ آف تَھینکس)

A million thanks.(اَ مِلیَن تَھینکس)

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

I am deeply grateful to you.(آی اےم ڈِیپلی گرےٹ فُل ٹو یُو)

میں آپ کا تہہ دل سے شکر گزار ہوں.


(3)  اگر کوئی آپ کا شکریہ ادا کرے تو جواب میں انہیں ان میں سے کوئی ایک کہیں:
"Welcome"(وےلکَم)

"You are welcome" (یُو آر وےلکَم)

"It's ok"(اِٹس اوکے)

"It's alright"(اِٹس آل رائِٹ)

"Mention not"(مےنشَن نوٹ)

ان سب کا مطلب ہوتا ہے:

کوئی بات نہیں/شکریہ کی کوئی ضرورت نہیں"

"My pleasure" (مای پلےژَر)
مجھے ایسا کرنے میں خوشی ملتی ہے-


(4) اگر آپ کسی سے فون پر یا کہیں بھی گفتگو کر رہے ہوں اور کوئی بات سمجھ میں نہ آئےتو آپ اس طرح کہہ سکتے ہیں:
I am sorry.(آی اےم سوری)

I didn't get it.(آی ڈِڈَنٹ گےٹ اِٹ)

I beg your pardon.(آی بےگ یور پارڈَن)

Pardon, please.(پارڈَن پلیز)

Excuse me.(اِکس کِیُوز می)
معذرت،سمجھا نہیں.

Will you please repeat it,I didn't get you.
(وِل یُو پلیز رِپیٹ اِٹ، آی ڈِڈَنٹ گےٹ اِٹ)

کیا دوبارہ بول سکتے ہیں،میں سمجھا نہیں۔

(5) اگر کوئی آپ سے خیریت پوچھتے ہوئے کہے "?How are you" ہاؤ آر یو (آپ کسے ہیں ؟)تو آپ  اپنی خیریت بتاتے ہوئے ان کی بھی خیریت پوچھیے، اور ہو سکے تو شکریہ بھی ادا کیجیے،اس کےلیےآپ یوں کہہ سکتے ہیں:

I am fine, thanks,and you? (آی اےم فائِن، تَھینکس، اَینڈ یُو)

Pretty good,and your self? (پِریٹی گُڈ، اَینڈ یور سیلف)

Well,and what's about you?
(وےل، اَینڈ واٹس اَباؤٹ یُو)

Good,thank you,and how about you?
(گُڈ، تَھینک یُو، اَینڈ ہاؤ اَباؤٹ یُو)

میں ٹھیک ہوں،شکریہ،اپنا سنائیے؟

(6) اگر آپ اپنے سے کسی بڑے یا بزرگ یا کسی عورت کو راستہ دے رہے ہوں اور آپ ادب کی وجہ سے یہ کہنا چاہتے ہوں کہ پہلے آپ، پھر میں تو کہیے:
"After you" آفٹر یُو

یعنی پہلے آپ جائیے پھر میں۔

(7) اگر آپ کسی کی بات بیچ میں ہی روک کر اپنی بات کہنا چاہیں تو یہ الفاظ کہیں پھر آگے اپنی بات رکھیں:

Sorry to intervene.
(سوری ٹو اِنٹَروےن)
Sorry to interrupt you.
(سوری ٹو اِنٹَرَپٹ یو)

دخل اندازی کیلیے معذرت۔


یاد رہے!


آج کے سبق میں یہ ساری باتیں زبانی یاد کرنے والی اور ہر جگہ کام آنے والی ہیں۔ یہ سب ادبی طریقے ہیں، انہیں ضرور یاد کریں۔

(ان سب کے درست تلفظ کیلیے ویڈیو ضرور دیکھیں، ویڈیو اسی لیے بنائی گئی ہے، تلفظ سن کر سیکھ سکتے ہیں، پڑھ کر نہیں)



چند اہم الفاظ:


آج کچھ اہم words دیے جارہے ہیں،جن کی ہر جگہ ضرورت پڑتی ہے.

Between  (بِٹوین)_،درمیان، بیچ

By (بای) _ ،کے ذریعہ، سے

Down  (ڈاؤن) _ نیچے

From (فروم) _ سے

In  (اِن) _ میں ،اندر

Off (آف)  _بند

On  (آن) _ اوپر،چالو

Over  (آور) _ ختم

Through  (تُھرُو) _ سے، ذریعہ

With  (وِتھ) _ ساتھ، ساتھ میں

Under  (اَنڈَر) _ نیچے

Up  (اَپ) _ اوپر

As   (اَیز) _ ،طرح، جیسا

For  (فور) _ کے لیے

Of  (آف) _کا،کے ،کی

Till  (ٹِل) _تک

Then (دےن) _تب

All  (آل) _ سب ،سارا

Against  (ْاَگینْسْٹ) _ برخلاف

At  (اَیٹ) _ پر، میں

Ever  (اے وَر) _ کبھی، ہمیشہ

Far  (فار) _ دور

Here  (ہِی ئَر) _ یہاں

There  (دے ئَر) _ وہاں

Near  (نی ئَر) _ پاس،قریب

Now  (ناؤ)  _ اب

Out   (آؤٹ) _ باہر

Still  (اِسٹِل) _ ابھی بھی

Well  (وےل) _ اچھا،کنواں


تھ(the) کا تلفظ "ث"


اخیر میں تلفظ کے حوالے سے ایک بات یاد رکھیں کہ  th جسے ہم " تھ " پڑھتے ہیں،بریٹش انگلش میں اسے "ث" پڑھتے ہیں،یعنی بولتے وقت " تھ " کے بجائے "ث" کی آواز آتی ہے،جیسے:

Thank,think,with,through,
وغیرہ

گویا کہ یہ:  ثَینک، ثِنک، وِث، ثُرو
پڑھے جائیں گے-



آج کے سوالات:


(1) آفٹر یو (After you) کب بولتے ہیں؟

(2) مائی پلےژَر(My pleasure) کب بولا جاتا ہے؟

(3) اگر کسی سے کچھ مانگنا ہو تو کون سا لفظ استعمال کریں گے؟

(4) اِٹس اوکے (It's ok) کب استعمال کیا جاتا ہے؟